Первое сентября, началась учеба в школе, конец летним каникулам. Для многих учеников ничего хуже и быть не может, но всё хорошо, что хорошо кончается. А кончается первая учебная неделя. И кончается большой и шумной вечеринкой с огромной рекой выпивки и, естественно, без запретов. А почему бы и не снять напряжение? Ну естественно, старшие классы всегда ЗА! Ребята решили отправится на природу, в лес, ведь так приятно понежится на солнышке пока оно ещё не спряталось за бесконечными хмурыми днями. Ну что ж, грех отказываться от такого заманчивого предложения, так что Ренесми и Джейк отправляются со своими одноклассниками в поход. Утром все с большими сумками набитыми едой, водой, спальными мешками, палатками и прочим оборудованием, садятся в несколько машин и отправляются за город. Там наши старшеклассники веселятся во всю, но ведь всегда найдётся пару человек которые ищут приключения на свою пятую точку.
Так вот, пара-тройка ребят, не смотря на все предостережения, уходят в глубь леса, дабы развлечься и напугать остальных. Да уж, не самые лучшие шуточки, но проказников уже наказали. Испугать других им не удалось, скорее пришлось пугаться самим...
Эшли Найс, вампир-одиночка, кочевница, как раз в это время пересекала границу леса. А тут резкий запах человеческой крови. На любой вкус и цвет, целый лагерь ни о чем не подозревающих школьников. Эшли бежит на запах, и видит трех ребят, которые явно переиграли с алкоголем. А что, ей на руку: никто даже и слушать их потом не станет, ввиду того, что они были в невменяемом состоянии. Найс нападает на одну из девушек...
Что же наш Джейк? Конечно, он почувствовал неладное, и, оставив Ренесми в безопасности, то бишь в лагере, ушел в глубь леса. С каждым шагом, его просто обжигал самый скверный на свете запах. Запах вампира. Чужого вампира. Юный Блэк больше не может сдерживаться, перевоплощается в гигантского волка и нападает на незнакомку. Та, естественно, пугается и убегает в неизвестном направлении, тем более ее тут больше ничего пока не держит, ведь Эшли сыта.
Казалось бы тайна раскрыта... Ребята стояли открыв рот, не в силах даже крикнуть. Подруга убитой упала в обморок. В лагере всполошились, насчет этого, но никто не верит юным любителям алкоголя. Но откуда взялся труп? Это надо выяснить. Ренесми и Джейк спешно покидают неудавшуюся вечеринку и Каллены собирают совет по поводу этого.